Jump to content


Photo

FTV scanlation


  • Please log in to reply
77 replies to this topic

#41 MKK2004

MKK2004

    -ecchi

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 7368 posts
  • Location:Toronto, Canada
  • Interests:.....anime? and ecchi anime things!

Posted 19 February 2008 - 04:19 AM

there are scenes where it's considered explicit material but they do not let the readers having the idea of "having sex". That's what I think is the most important of between ecchi and hentai

p.s. Upon disappointments and lol, I've finished translating chapter 2! All in 3.5 hours, a new record for me....now my head is spinning and all I can think now is breast-sucking and sacred colostrum, this manga is EVIL I tell you...

#42 dchaosblade

dchaosblade

    - Lord of Chaos

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 2992 posts
  • Location:10m below the Southern ice cap of Mars
  • Interests:Too many to list, but to get a start on it: quotes, reading, writing, anime, games, computers, &c.

Posted 19 February 2008 - 05:12 AM

Just wait, tomorrow we'll have to make an announcement:
"All scanlations will be delayed and/or dropped because our lead translator went out and ripped open some girls shirt then tried to suck on her breast. It wasn't a pretty site, and unfortunately he will be unavailable for...a while..."
Don't forget, the edit and search buttons are your friend!
user posted image

#43 samthebear

samthebear

    -sama

  • Sempais
  • PipPipPipPipPip
  • 1081 posts
  • Location:Australia
  • Interests:making AMVs, reading, writing, anime and manga i suppose ^^

Posted 19 February 2008 - 06:15 AM

oh dear this doesnt sound too good for MKK X_X even the ecchi king is getting a spinning headache from it X_X but great job on translating all of chapter two!!! *cookies for MKK* dchaos, are you totally finished with your pages? and has anyone seen barbo as of late? blink.gif

QUOTE (dchaosblade @ Feb 19 2008, 07:42 AM)
Most people would say that its basically Ecchi until someone whips out their d!ck and tries to put it somewhere other than their pants, or when a girl starts putting things in there.


yeahh that is true but mind you there are alot more fridgid people out there who really think anything in nude is hentai =.=
user posted image
user posted image
user posted image

#44 sonicmaster

sonicmaster

    -chan

  • Kouhais
  • PipPip
  • 68 posts
  • Interests:Animes, mangas, Science, non-fictions, music (variety), computing, video games, all the sports and astronomy.

Posted 20 February 2008 - 03:54 PM

Vol 1 of Chapter 3 of Seikon no Qwaser Update
Status:
Translating :4 pages done

It seems I am getting slow but I am trying keep up the pace, will finish as soon as possible.
Supernatural is indeed more fascinating than reality

#45 Barbobot

Barbobot

    -the Pirate King

  • Fansub TV Team
  • PipPipPipPipPip
  • 4328 posts
  • Gender:Male
  • Location:Boston, MA (college); Randolph, NJ (hometown)
  • Interests:Barbobot's Anime List:
    http://myanimelist.net/animelist/Barbobot

    www.animecalendar.net

Posted 20 February 2008 - 04:25 PM

Sry for the late update.

Cleaning: 100%
Editing: 100% (chap 1), haven't looked over the portion of chap 2 i'm responsible for since my 20 is split between ch 1 and 2
Typesetting: 5%

Just need to work on typesetting mainly and edit the couple pages from chap 2. Should have time to finish most of that this weekend.

#46 dchaosblade

dchaosblade

    - Lord of Chaos

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 2992 posts
  • Location:10m below the Southern ice cap of Mars
  • Interests:Too many to list, but to get a start on it: quotes, reading, writing, anime, games, computers, &c.

Posted 23 February 2008 - 04:16 AM

Okay, so, I've created a blog for our use. It can be used for Distro, updates, staff communication, etc. The blog can be found HERE

I've already given all staff members access to the blog as administrators with the exception of sonicmaster (apparently not a user), so you should be able to post/edit/etc as needed.
Don't forget, the edit and search buttons are your friend!
user posted image

#47 MKK2004

MKK2004

    -ecchi

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 7368 posts
  • Location:Toronto, Canada
  • Interests:.....anime? and ecchi anime things!

Posted 23 February 2008 - 04:31 AM

NICE....now we can really say that this is an official scanlation team. We even have the team's own website, hopefully someday daft would even integrate the site onto the main page links~

#48 sonicmaster

sonicmaster

    -chan

  • Kouhais
  • PipPip
  • 68 posts
  • Interests:Animes, mangas, Science, non-fictions, music (variety), computing, video games, all the sports and astronomy.

Posted 24 February 2008 - 01:13 AM

QUOTE (dchaosblade @ Feb 23 2008, 04:16 AM)
Okay, so, I've created a blog for our use.  It can be used for Distro, updates, staff communication, etc.  The blog can be found HERE

I've already given all staff members access to the blog as administrators with the exception of sonicmaster (apparently not a user), so you should be able to post/edit/etc as needed.

So, with the exception of sonicmaster, with your cause of that...?
Supernatural is indeed more fascinating than reality

#49 daft27

daft27

    -nya

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 1878 posts
  • Gender:Male

Posted 24 February 2008 - 01:30 AM

QUOTE (sonicmaster @ Feb 23 2008, 09:13 PM)
So, with the exception of sonicmaster, with your cause of that...?

LOL. He can't add you if you haven't been registered into the blogging system.... at least not yet. Maybe I should do something about that...
crew.jpg
mostrespectedeh8.jpg

#50 dchaosblade

dchaosblade

    - Lord of Chaos

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 2992 posts
  • Location:10m below the Southern ice cap of Mars
  • Interests:Too many to list, but to get a start on it: quotes, reading, writing, anime, games, computers, &c.

Posted 24 February 2008 - 01:44 AM

QUOTE (sonicmaster @ Feb 23 2008, 08:13 PM)
So, with the exception of sonicmaster, with your cause of that...?

Because I don't trust you dry.gif

Come on man, give me some credit, I'm not an ass. I tried, but I can't give you access because you aren't a user in the blogging system. You aren't a user, I can't add you. It gives me an error.

Become a user, and I'll add you, until then my hands are tied. Relax and try reading my post, I clearly said why when I posted it in the first place: "with the exception of sonicmaster (apparently not a user)"

Edit: You are now a user, so I was able to add you. You are now a member of the blog.
Don't forget, the edit and search buttons are your friend!
user posted image

#51 samthebear

samthebear

    -sama

  • Sempais
  • PipPipPipPipPip
  • 1081 posts
  • Location:Australia
  • Interests:making AMVs, reading, writing, anime and manga i suppose ^^

Posted 29 February 2008 - 05:30 AM

ok... its been a while since anyone reported any updates and so i am here being the horrible person i am *sad face* to prod and poke you guys to update on your status. i've finished cleaning/editing the extra pages (since i had the script for it already) and i want to know how you guys are going with it.

note: i'm not using the blog right now cuz i think this'll get more attention and responses from u guys for now.
user posted image
user posted image
user posted image

#52 dchaosblade

dchaosblade

    - Lord of Chaos

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 2992 posts
  • Location:10m below the Southern ice cap of Mars
  • Interests:Too many to list, but to get a start on it: quotes, reading, writing, anime, games, computers, &c.

Posted 29 February 2008 - 06:04 AM

my update is 100%, 100%, 65% (including extra pages). I'll be done this weekend happy.gif
Don't forget, the edit and search buttons are your friend!
user posted image

#53 Barbobot

Barbobot

    -the Pirate King

  • Fansub TV Team
  • PipPipPipPipPip
  • 4328 posts
  • Gender:Male
  • Location:Boston, MA (college); Randolph, NJ (hometown)
  • Interests:Barbobot's Anime List:
    http://myanimelist.net/animelist/Barbobot

    www.animecalendar.net

Posted 29 February 2008 - 06:05 AM

I hope to get a lot done this weekend and the following week since most of my roommates are gone for spring break, which means i'll have plenty of free time.

#54 MKK2004

MKK2004

    -ecchi

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 7368 posts
  • Location:Toronto, Canada
  • Interests:.....anime? and ecchi anime things!

Posted 29 February 2008 - 06:12 AM

currently doing nothing lol, I'm not going to translate anything until chapter 3 is done...

#55 JCDRANZER

JCDRANZER

    - Sky King

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 8830 posts
  • Gender:Male
  • Location:London, UK
  • Interests:My Anime List (UNCOMPLETED): -

    http://myanimelist.net/animelist/JCDRANZER

    To get my original "total post count"..... add (+) 500 posts, they were reduced coz of "spamming".....bah. >.>

    NAMES: -

    JCDRANZER - Sky King ~ Rey del Cielo ~ Ô-SAMAのスパム!

    COMPLETED DORAMA:-

    1.) Kurosagi
    2.) Liar Game
    3.) Hana Yori Dango Season 1
    4.) Hana Yori Dango Season 2
    5.) Hanazaraki no kimi tachi E (J-version)
    6.) It Started with a Kiss
    7.) Majo no Jouken (Forbidden Love)
    8.) Devil Beside You
    9.) My Boss, My Hero
    10.) Sang Doo, Let's go to School!
    11.) Full House
    12.) One Pound Gospel
    13.) Suppli (or "Sapuri")
    14.) Bull Fighting
    15.) Sleeping Forest
    16.) Stand Up!!
    17.) Galileo
    18.) Tiger & Dragon (5 STARS - BRILLANT!!! XD)
    19.) Nobuta wa Produce (Wonderful!! XD)
    20.) Proposal Daisakusen
    21.) Ikebukuro West Gate Park (aka IWGP) (+Special) (AMAZING!)
    22.) Dragon Zakura
    23.) [email protected] (Loved it!!)
    24.) Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi ~the smile has left your eyes~ (A Million Stars Falling from the Sky ~ the smile has left your eyes~)
    25.) Mukodono 2003
    26.) Gokusen (Season 1)
    27.) Kisarazu Cat's Eye (One of Fav series!!)
    28.) Long Vacation
    29.) Bambino!
    30.) Boku dake no Madonna
    31.) Good Luck!!
    32.) H2 ~ Kimi to Itahibi
    33.) 4 Shimai Tantei Dan
    34.) Dekichatta Kekkon (Shotgun Marriage)
    35.) The Devil (Mawang) (The best series ever!!)
    36.) Engine
    37.) Puzzle(2007)
    38.) Goong (Princess Hours/Palace)
    39.) HERO

    Currently Watching DORAMA: -

    1.) Gokusen series
    2.) GTO
    3.) They Kiss Again
    4.) Honey and Clover
    5.) Love Contract
    6.) Fantasy Couple
    7.) Gumiho (Nine-Tail Fox/Forbidden Love)
    8.) Hello my Teacher! (Hardtack Teacher and Sugar Candy)
    9.) Coffee Prince
    10.) Hana-Kimi (TW-dorama)
    11.) Wonderful Life
    12.) Himitsu no Hanazono
    13.) Strawberry on the Shortcake
    14.) Lunch Queen
    15.) Densha Otoko
    16.) Fated to Love You (new Taiwanese Dorama)
    17.) Maison Ikkoku SPECIAL
    18.) Shukumei SPECIAL
    19.) Maou
    20.) Osen
    21.) HERO
    22.) Last Christmas
    23.) Resurrection
    24.) Zettai Kareshi
    25.) Romeo and Juliet
    26.) Yasuko to Kenji
    27.) So I'm not so Handsome
    28.) Attention Please

    Anime...I was hardcore with it but I'm just laying off it for a bit....will get back to it in due course.

    Hehehe...MyAnimeList......I was never able to complete it.....too long and I remember being the one who showed the site to a few others....who ended up actually doing it....anyways....I've got my one here....the link is up there...go check out my laziness....slowly at a snail pace at doing the anime list...which for me exceed over 800 watched series/OVAs/movies........yup......I've been into anime for a hefty long time now. LOL

    I'm looking forward to watch (in terms of anime): -

    1.) Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2
    2.) Macross Frontier
    3.) Vampire Knight
    4.) Sekirei
    5.) xxxHOLiC - Kei
    6.) Tower of Druaga - the Aegis of Uruk
    7.) To-LOVE-Ru
    8.) Special A
    9.) Itzura na Kiss
    10.) Real Drive
    11.) Nabari no Ou
    12.) Shina Dark
    13.) Soul Eater
    14.) Blassreiter
    15.) Crystal Blaze
    16.) Amatsuki

Posted 29 February 2008 - 09:04 AM

LOL.....I remember this manga....I bet B-sama was "involved" in choosing this manga as a project for FTV scanlations. laugh.gif

Ahhh....the other group who were doing this were Plum City, unfortunately they only got up to chapter 3. dry.gif

I did a little bit of research concerning the previous translators and it seems....they had a bit of trouble with the russian references in this manga...apparently. wink.gif Have you guys got any help with this "russian aspect" ?? unsure.gif

But I'm not totally sure about this. ph34r.gif

#56 samthebear

samthebear

    -sama

  • Sempais
  • PipPipPipPipPip
  • 1081 posts
  • Location:Australia
  • Interests:making AMVs, reading, writing, anime and manga i suppose ^^

Posted 29 February 2008 - 10:03 AM

too right JC... we dont have much help on the russian terms and stuff but i think MKK were doing them as best as he could =/ you'll have to check with him on that count.

could everyone doing the extra pages zip them, upload them and send them to me? thats only if you've finished. another note: i'll be leaving the sfx to dchaos, unless someone else knows how to translate them and is willing to edit them. @dchaos: if its too much work to do (adding the extra sfx) dont worry bout them, for the next vol we'll omit them all together. but for this vol its ok if you dont want to add the other sfx on the rest of the chapter if you feel it'll be too much of a hassle to bother with.
user posted image
user posted image
user posted image

#57 sonicmaster

sonicmaster

    -chan

  • Kouhais
  • PipPip
  • 68 posts
  • Interests:Animes, mangas, Science, non-fictions, music (variety), computing, video games, all the sports and astronomy.

Posted 29 February 2008 - 05:35 PM

QUOTE (MKK2004 @ Feb 29 2008, 06:12 AM)
currently doing nothing lol, I'm not going to translate anything until chapter 3 is done...

so here is my update:

Translation of chapter 3: 50% completed

Edited by sonicmaster, 02 March 2008 - 09:02 PM.

Supernatural is indeed more fascinating than reality

#58 dchaosblade

dchaosblade

    - Lord of Chaos

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 2992 posts
  • Location:10m below the Southern ice cap of Mars
  • Interests:Too many to list, but to get a start on it: quotes, reading, writing, anime, games, computers, &c.

Posted 29 February 2008 - 08:45 PM

I'm more than willing to do the SFX (those that I can translate) after every thing else is done. It isn't all that bad b/c you don't have to clean or anything in order to put them in, all you do is put a little note at the bottom/top/side of the frame happy.gif
But either way, SFX is the last thing that I'll do, after everything else is complete and sent to me.
Don't forget, the edit and search buttons are your friend!
user posted image

#59 MKK2004

MKK2004

    -ecchi

  • Retired
  • PipPipPipPipPip
  • 7368 posts
  • Location:Toronto, Canada
  • Interests:.....anime? and ecchi anime things!

Posted 03 March 2008 - 05:34 AM

I just received Sonicmaster's script, Samthebear why on earth is the chapter missing 3 pages at the beginning? If I didn't read the PlumCity scans I wouldn't have know that.

Currently I'm doing some name fillings and minor editing before sending it to the editors, so please tell me what to do ASAP.

#60 samthebear

samthebear

    -sama

  • Sempais
  • PipPipPipPipPip
  • 1081 posts
  • Location:Australia
  • Interests:making AMVs, reading, writing, anime and manga i suppose ^^

Posted 03 March 2008 - 06:05 AM

it is?! O_O the page where it says chap 3 is stuck to the last page of chap two so i decided to give the last page to chap 2. but yeah apart from that page we shouldnt be missing 3 pages in the front of chapter 3!!! for reference, i put file '054_8ha'-'099_xxv' as chap 3 and i've explained why there isnt 100 pages - cuz one page repeates so i pulled it out and renamed the rest of the files. and file '030_hfa.jpg'-'053_j4n' as chap 2.

EDIT: upon checking the chap two script to see if it corrosponded with the last page of chapter 2 i found that it didnt =.= that last page of chapter two should have someone saying 'save you... no... *and some onomatopiea*' my chinese isnt so hot but gets the general gist across which deff. does not have any relation to the last few lines of the chapter two script O_O
user posted image
user posted image
user posted image




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users